일본 노토 반도에 지진이 찾아온지 두 달이 되어갑니다.
지난 번, 일본 노토반도 지진 프로젝트의 리더이자, 기적의 구출 현장을 지휘한 이나바 박사의 소식을 전해드렸는데요.
일본 노토반도 지진 발생 이후 한 달간의 구호 과정에 대한 이야기를 이나바 박사로부터 들어봤습니다.
엄선된 5가지 질문과 함께 이나바 박사의 이야기를 확인해보세요.

이나바 박사의 한 마디
“
우리는 팀으로서 할 수 있는 일을 했다.
- 프로젝트 리더, 이나바 박사
”
이나바 박사는 지난 한 달을 돌아보며 위와 같이 말했습니다.
지금까지의 구호 활동을 돌이켜 보면서 어떤 생각이 들으셨나요?

▲ 구호 활동을 하고 있는 피스윈즈
가장 먼저 떠오르는 것은 많은 생명과 목숨을 잃은 사람들이 있었지만 살릴 수 없었다는 것입니다. 그들의 영혼이 안식하기를 기도할 수 밖에 없었습니다. 그러나, 여러 가지 어려운 상황 속에서도 팀으로서 할 수 있는 일을 하려고 노력했습니다. 안타깝게도 사망 여부를 확인해야 할 때가 많았지만, 장시간 동안 잔해 속에 묻혀 있던 사람들을 구출하기도 했습니다. 혹독한 눈 속에서도 신속한 구조와 치료를 할 수 있었던 것은 참으로 다행인 것 같습니다.
이번 구호 활동을 하는데 있어 어떤 어려움이 있었나요?

▲ 지진으로 인해 막혀버린 도로
두 가지 주요 문제가 있습니다. 하나는 스즈시에 고령자가 매우 많다는 것입니다. 두 번째는 지리적인 문제로, "오쿠노토"라고 불리는 반도의 끝에서 발생한 것입니다.
피해 지역에 추운 날씨와 함께 정전과 단수가 발생하여 특히 노인들의 상황이 매우 어려웠습니다. 눈앞의 생명을 살리기 위한 구조 활동을 계속하는 동시에 치료가 필요한 환자를 이송하는 것이 시급했지만, 산사태와 지반 융기로 일부 도로가 차단되어 재난 지역에 신속히 접근하는 것이 어려웠습니다. 이러한 문제를 처리해야 한다는 것이 지원을 어렵게 만들었습니다.
그럼에도 구호 활동을 신속히 펼칠 수 있었던 이유는 무엇인가요?

▲ 공공 부문과 민간 부문의 협력으로 신속히 진행된 이번 구호 활동
지휘 계통이 다른 여러 조직들이 연계를 이뤄 구호 활동을 펼쳤습니다. 그리고, 이는 민간 NGO와 내각부, 후생노동성의 합동 훈련의 결과라고 생각합니다. 대규모 재해에서 가능한 한 많은 사람들을 돕기 위해서는 협력이 필수라 생각하고 이에 대한 논의를 계속 진행해왔습니다. 이로 인해, 이번 구호 과정에서는 스즈시 지자체와 긴밀한 협력을 맺어 유연하게 대응할 수 있었습니다. 처음부터 정부와 협력한 것이 정확한 의료 지원 뿐 아니라 쉼터 지원과 물자 지원으로 연계된 범위까지 확장하여 지원 활동을 펼치는데 있어 큰 도움이 된 것 같습니다.
이번 구호 과정에서 다른 구호 때와 달랐던 부분이 있었나요?

▲ 피난민에게 의료 지원을 하고 있는 피스윈즈
이번 지진으로 사망하지는 않았지만 피난이 길어지거나 ADL(생존에 필요한 일상생활 속 기본 활동) 기능이 저하되어 심신의 피로가 누적되는 사례가 많았습니다. 또한, 피난소에 신종 코로나 바이러스 감염 환자가 있어 인플루엔자도 유행하고 있었습니다. 그러나. DMAT, 적십자사, 다양한 의료기관과 협력하여 군집을 최소화할 수 있었습니다. 이는 군집을 억제하는 방법에 대해 피난소라는 한정된 공간에서 현장의 의료 종사자 전원이 매우 현실적이고 실용적인 관점에서 대책을 실시한 덕분이라 생각합니다.
재해로부터 1개월이 지난 상황입니다. 앞으로 어떤 종류의 지원이 필요할까요?

재해 지역의 건강을 보호하고 재해로 인한 사망을 예방하기 위해 임시 진료소에서 이동 의료를 계속 제공해야 합니다. 현재까지 뛰어난 추진력으로 대담한 지원을 이어왔지만, 앞으로는 보다 세세한 지원이 더욱 중요해질 것입니다.
또한, 고령 인구가 많은 스즈시이기에 지역사회와와 밀접한 관계를 맺고 있는 병원과의 협업을 지속할 수 있을지 고민해야 합니다.
여러분의 후원으로 지난 한 달간 많은 지진 피해자들을 구조하고 지원할 수 있었습니다.
그러나, 여전히 많은 피난민들이 일상 생활에서 어려움을 겪고 있습니다.
재해지역의 부흥을 위해 장기적인 지원을 지속할 수 있도록 따뜻한 지원 부탁드립니다.
일본 노토 지진 긴급구호 후원하기
카드 후원

▲ 클릭 시 후원 페이지 이동
계좌 후원
1005-404-456076 우리은행
재단법인 피스윈즈코리아
후원 문의
02-2088-8044
pwk@peacewindskorea.org
일본 노토 반도에 지진이 찾아온지 두 달이 되어갑니다.
지난 번, 일본 노토반도 지진 프로젝트의 리더이자, 기적의 구출 현장을 지휘한 이나바 박사의 소식을 전해드렸는데요.
일본 노토반도 지진 발생 이후 한 달간의 구호 과정에 대한 이야기를 이나바 박사로부터 들어봤습니다.
엄선된 5가지 질문과 함께 이나바 박사의 이야기를 확인해보세요.
이나바 박사의 한 마디
“
우리는 팀으로서 할 수 있는 일을 했다.
- 프로젝트 리더, 이나바 박사
”
이나바 박사는 지난 한 달을 돌아보며 위와 같이 말했습니다.
지금까지의 구호 활동을 돌이켜 보면서 어떤 생각이 들으셨나요?
▲ 구호 활동을 하고 있는 피스윈즈
가장 먼저 떠오르는 것은 많은 생명과 목숨을 잃은 사람들이 있었지만 살릴 수 없었다는 것입니다. 그들의 영혼이 안식하기를 기도할 수 밖에 없었습니다. 그러나, 여러 가지 어려운 상황 속에서도 팀으로서 할 수 있는 일을 하려고 노력했습니다. 안타깝게도 사망 여부를 확인해야 할 때가 많았지만, 장시간 동안 잔해 속에 묻혀 있던 사람들을 구출하기도 했습니다. 혹독한 눈 속에서도 신속한 구조와 치료를 할 수 있었던 것은 참으로 다행인 것 같습니다.
이번 구호 활동을 하는데 있어 어떤 어려움이 있었나요?
▲ 지진으로 인해 막혀버린 도로
두 가지 주요 문제가 있습니다. 하나는 스즈시에 고령자가 매우 많다는 것입니다. 두 번째는 지리적인 문제로, "오쿠노토"라고 불리는 반도의 끝에서 발생한 것입니다.
피해 지역에 추운 날씨와 함께 정전과 단수가 발생하여 특히 노인들의 상황이 매우 어려웠습니다. 눈앞의 생명을 살리기 위한 구조 활동을 계속하는 동시에 치료가 필요한 환자를 이송하는 것이 시급했지만, 산사태와 지반 융기로 일부 도로가 차단되어 재난 지역에 신속히 접근하는 것이 어려웠습니다. 이러한 문제를 처리해야 한다는 것이 지원을 어렵게 만들었습니다.
그럼에도 구호 활동을 신속히 펼칠 수 있었던 이유는 무엇인가요?
▲ 공공 부문과 민간 부문의 협력으로 신속히 진행된 이번 구호 활동
지휘 계통이 다른 여러 조직들이 연계를 이뤄 구호 활동을 펼쳤습니다. 그리고, 이는 민간 NGO와 내각부, 후생노동성의 합동 훈련의 결과라고 생각합니다. 대규모 재해에서 가능한 한 많은 사람들을 돕기 위해서는 협력이 필수라 생각하고 이에 대한 논의를 계속 진행해왔습니다. 이로 인해, 이번 구호 과정에서는 스즈시 지자체와 긴밀한 협력을 맺어 유연하게 대응할 수 있었습니다. 처음부터 정부와 협력한 것이 정확한 의료 지원 뿐 아니라 쉼터 지원과 물자 지원으로 연계된 범위까지 확장하여 지원 활동을 펼치는데 있어 큰 도움이 된 것 같습니다.
이번 구호 과정에서 다른 구호 때와 달랐던 부분이 있었나요?
▲ 피난민에게 의료 지원을 하고 있는 피스윈즈
이번 지진으로 사망하지는 않았지만 피난이 길어지거나 ADL(생존에 필요한 일상생활 속 기본 활동) 기능이 저하되어 심신의 피로가 누적되는 사례가 많았습니다. 또한, 피난소에 신종 코로나 바이러스 감염 환자가 있어 인플루엔자도 유행하고 있었습니다. 그러나. DMAT, 적십자사, 다양한 의료기관과 협력하여 군집을 최소화할 수 있었습니다. 이는 군집을 억제하는 방법에 대해 피난소라는 한정된 공간에서 현장의 의료 종사자 전원이 매우 현실적이고 실용적인 관점에서 대책을 실시한 덕분이라 생각합니다.
재해로부터 1개월이 지난 상황입니다. 앞으로 어떤 종류의 지원이 필요할까요?
▲ 세세한 지원이 필요한 지금
재해 지역의 건강을 보호하고 재해로 인한 사망을 예방하기 위해 임시 진료소에서 이동 의료를 계속 제공해야 합니다. 현재까지 뛰어난 추진력으로 대담한 지원을 이어왔지만, 앞으로는 보다 세세한 지원이 더욱 중요해질 것입니다.
또한, 고령 인구가 많은 스즈시이기에 지역사회와와 밀접한 관계를 맺고 있는 병원과의 협업을 지속할 수 있을지 고민해야 합니다.
여러분의 후원으로 지난 한 달간 많은 지진 피해자들을 구조하고 지원할 수 있었습니다.
그러나, 여전히 많은 피난민들이 일상 생활에서 어려움을 겪고 있습니다.
재해지역의 부흥을 위해 장기적인 지원을 지속할 수 있도록 따뜻한 지원 부탁드립니다.
일본 노토 지진 긴급구호 후원하기
카드 후원
▲ 클릭 시 후원 페이지 이동
계좌 후원
1005-404-456076 우리은행
재단법인 피스윈즈코리아
후원 문의
02-2088-8044
pwk@peacewindskorea.org